2Novalogic

Тема в разделе "Юмор", создана пользователем Wasly, 06.05.05.

  1. Wasly

    Wasly Админ

    Регистрация:
    23.12.02
    Сообщения:
    556
    Один дотошный буржуй спросил меня - почему, мол, полиграфия(оформление обложки) русской релиза не соответствует по цветовой гамме американскому релизу? :cool:
    Ну, я ему в ответ: "Да патамушта наша дельта - это не ваша дельта!" :p
    На что он сказал(буквальный перевод): "Я тебя не совсем понял."

    Вот и пришлось для непонятливого буржуя составить следующий списочек:

    Delta Force(1 CD) - Non release
    Delta Force 2(1 CD) - Non release
    Delta Force: Land Warrior(1 CD) = Squad Delta: Operation "Specnaz"(1 CD)
    Delta Force: Task Force Dagger(1 CD) = Squad Delta: Operation "Dagger"(1 CD)
    Delta Force: Black Hawk Down(1 CD) = Squad Delta: Operation "Black Hawk"(2 CD)
    Delta Force: Black Hawk Down: Team Sabre(1 CD) = Squad Delta: Operation "Cartel"(2 CD)
    Joint Operations: Typhoon Rising(1 CD) = Peacemakers: Operation "Typhoon"(2 CD)
    Joint Operations: Escalation(1 CD) = Peacemakers: Nemesis(2 CD)
    Delta Force: Xtreme(1 CD) = Squad Delta: First Blood(2 CD)

    Реакция буржуя - :crz:

    Умом Россию не понять,
    Аршином общим не измерить.
    У ней особенная стать:
    В Россию можно только верить.

    :cpr: Ф.И.Тютчев

    Как объяснить буржую эту простую истину? :D
     
  2. КОМ

    КОМ Дембель

    Регистрация:
    29.07.03
    Сообщения:
    1.659
    Mind Russia to not understand,
    By arshin to not measure.
    At it especial to begin:
    To Russia it is possible to trust only.
    Ф.И.Тютчев

    Tak ;)
     
  3. Wasly

    Wasly Админ

    Регистрация:
    23.12.02
    Сообщения:
    556
    От такого английского дядя Tutchev явно в гробу пару раз перевернулся :D

    Зайти что ль на форум novaworld.com и спросить у буржуев ключик к Squad Delta: First Blood ;)
     
  4. КОМ

    КОМ Дембель

    Регистрация:
    29.07.03
    Сообщения:
    1.659
    Дык, а на это и расчитывалось :)
    К ста попроси,а потом расскажи, что они тебе ответят.
     
  5. Pepelac

    Pepelac Продам луц в бутылке Команда форума

    Регистрация:
    26.08.02
    Сообщения:
    3.345
    ниче они не ответят - они бритни спирс косточки перемывать предпочитают :)
     
  6. КОМ

    КОМ Дембель

    Регистрация:
    29.07.03
    Сообщения:
    1.659
    Пеп.Может для Новы это новость,как в России ихний продукт обзывают. ;)
     
  7. Pepelac

    Pepelac Продам луц в бутылке Команда форума

    Регистрация:
    26.08.02
    Сообщения:
    3.345
    ню-ню
     
  8. Electra

    Electra Дембель

    Регистрация:
    25.05.03
    Сообщения:
    170
    скажи буржую что наши маркетолиги зря хлеб кушают, и дипломы у них покупные.
    Хотя может и не зря.